1. Apart from teaching and research, extension and training form the mainstay of its academic activities.

शिक्षण और अनुसंधान के अलावा, विस्तार और प्रशिक्षण इस विश्वविद्यालय की शैक्षणिक गतिविधियों का मुख्य आधार है।

2. 4 While we endeavor to contact people in many ways, the house-to-house work is still the mainstay of our ministry.

४ जबकि हम लोगों से मिलने के अलग-अलग तरीके इस्तेमाल करते हैं, फिर भी घर-घर प्रचार करना, अब भी हमारे प्रचार का मुख्य तरीका है।

3. * While the road component is progressing apace, Maritime connectivity , the mainstay of our historical trade relations,requires urgent modernization in the context of current geo political realities.

* सड़क संपर्क घटक तेजी से प्रगति कर रहा है लेकिन वर्तमान भू राजनीतिक वास्तविकताओं के संदर्भ में हमारे ऐतिहासिक व्यापार संबंधों के मुख्य आधार, समुद्री संपर्क के लिए जरूरी आधुनिकीकरण की आवश्यकता है।

4. Another Indian mainstay—agricultural growth—should remain steady this year, and the services sector, which now accounts for about 55 percent of India's GDP, is expected to be "more resilient" than manufacturing.

सेवा क्षेत्र, जिसका योगदान अब भारत के सकल घरेलू उत्पाद में लगभग 55 प्रतिशत का है, में निर्माण क्षेत्र से कहीं अधिक लोचनीयता बनी रहने की संभावना है।

5. The decades following World War II, during the apex of smoking when the practice had still not come under fire by the growing anti-smoking movement, a cigarette casually tucked between the lips represented the young rebel, epitomized in actors like Marlon Brando and James Dean or mainstays of advertising like the Marlboro Man.

द्वितीय विश्व युद्ध के बाद के दशकों के दौरान, जब धूम्रपान अपने चरम पर था किन्तु अभी इसका धूम्रपान विरोधी आन्दोलनों से पाला नहीं पड़ा था, लापरवाही से होठों के बीच रखी एक सिगरेट युवा विद्रोह को दर्शाती थी, जो मार्लोन ब्रांडो तथा जेम्स डीन या मार्लबोरो व्यक्ति जैसे विज्ञापन के आधार की प्रतीक थी।